Les Fideles du General / General s fans / Los Hinchas del General

Lundi 11 decembre. Ecole Militaire. Santiago. L autre face du pesos. Le corps de Pinochet est presente a ses fideles. Dernier aurevoir d une population majoritairement agee. C est pathetique.

Monday 11 of december. Military school. Santiago. The other face of the pesos. Pinochet s body is presented to his fans. Last adios from a population old in majority. That s pathetic.

El lunes 11 de deciembre. Escuela militar. Santiago. La otra anversa del pesos. El cuerpo de Pinochet es presentado a sus hinchas. Ultimo adios de una poblacion en mayoria vieja. Es patetico.

Qui a dit pathetique ?

Who has said pathetic ?

Quien he dejido patetico ?